Three decades into cystic fibrosis fight, Boomer Esiason and his son Gunnar are winning