Fans spent hundreds to watch the NFL last year. Now Sen. Mike Lee wants to revisit TV laws